-
1 суд низшей инстанции
Русско-английский словарь по экономии > суд низшей инстанции
-
2 суд низшей инстанции
court below; court of inferior jurisdiction; inferior (lower, minor) court* * *Русско-английский юридический словарь > суд низшей инстанции
-
3 суд низшей инстанции
court below; court of inferior jurisdiction; inferior (lower, minor) court* * *Русско-английский юридический словарь > суд низшей инстанции
-
4 суд высшей инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд высшей инстанции
-
5 суд низшей инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд низшей инстанции
-
6 суд последней инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд последней инстанции
-
7 апелляционная инстанция
Русско-английский военно-политический словарь > апелляционная инстанция
-
8 низший суд
-
9 низший суд
-
10 нижестоящий суд
-
11 нижестоящий суд
-
12 суд низшей инстанции
court below; court of inferior jurisdiction; inferior (lower, minor) courtЮридический русско-английский словарь > суд низшей инстанции
-
13 компетенция в качестве суда второй инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
14 компетенция в качестве суда первой инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компетенция в качестве суда первой инстанции
-
15 суд следующей инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд следующей инстанции
-
16 судебная инстанция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная инстанция
-
17 суд
сущ.( государственный орган) court (of law);court of justice;law-court;tribunal;( судебное разбирательство) judicial (legal) proceeding(s);trial;( правосудие) justice;(мнение, суждение) judgementбыть (находиться) под \судом — to be under trial; come up for (stand) trial
быть представленным в \суде адвокатом — to be represented by a lawyer in court
- вершить суд
- вызывать в суддавать отвод составу \суда — to challenge the constitution of the court
избавлять от \суда — to save from a trial
искать и отвечать в \суде — to sue and to be sued
- обращаться в суд
- отдавать под судподавать на кого-л в суд — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a charge, suit) (against); claim; institute (lodge, make, prosecute) a claim (against); institute (take) a legal action (proceeding|s) (against); lodge (make) a complaint (against); prosecute; sue
пойти (попасть) под суд — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried); face (stand) trial
предавать (привлекать к) \суду — to bring before the bar (before the court); bring (commit, send) to court (for trial); bring to justice; hold for court; place (put) on trial; prosecute; sue; take to court; ( предъявлять обвинение) to arraign
предстать перед \судом — to face (go to, stand) trial; come before the bar (before the court); take the stand
привлекаться к \суду — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried)
- являться в судв \суде — at bar; in court
в ожидании \суда — awaiting (pending) a trial
до \суда — before the start of the trial
на \суде — in court; at (during) the trial
зал \суда — court-room
заседание \суда — sitting of the court
назначенный \судом — court-appointed
неуважение к \суду (оскорбление \суда) — contempt of court
- обращение в судопределение \суда — court decision (judgement, ruling); ( о запрете) injunction
постановление (распоряжение) \суда — award; bench warrant; court decision; judgement; ruling
предание \суду — committal for trial
привлечение к \суду — arraignment
решение \суда — award; decision; judgement; ruling; ( вердикт) verdict; ( приговор) sentence; ( суда присяжных) jury award; verdict
сессия \суда — court session
создание чрезвычайного \суда — creation of an emergency court
состав \суда — bench; composition of the court
суд ассизов (присяжных) — assize; jury trial
- суд беспристрастных присяжных
- суд в заседаниисуд в полном составе — bench (of the court); court in banc (bank); full court; whole bench (of the court)
- суд высшей инстанции
- суд графства
- суд и присяжные
- суд квартальных сессий
- суд королевской скамьи
- суд Линча
- суд мирового судьи
- суд низшей инстанции
- суд общего права
- суд общегражданских исков
- суд первой инстанциисуд по делам несостоятельных должников — bankruptcy court; court of bankruptcy
суд по морским делам — Admiralty Court; maritime court
- суд последней инстанции
- суд права справедливости
- суд присяжныхсуд, распущенный на каникулы — court on vacation
- суд совести
- суд суммарной юрисдикции
- суд чести
- административный суд
- апелляционный сударбитражный (третейский) суд — arbitration court (tribunal); court (tribunal) of arbitration; reference tribunal
- беспристрастный суд
- Верховный суд
- военный суд
- выездной окружной суд
- Высокий суд
- Высший арбитражный суд
- вышестоящий суд
- городской суд
- гражданский суд
- дисциплинарный суд
- Европейский суд
- заочный суд
- земельный суд
- исправительный суд
- кассационный суд
- коммерческий суд
- конституционный судмагистратский (мировой) суд — magistrate’s court
- Международный суд
- местный судмировой (магистратский) суд — magistrate’s court
- морской суд
- надлежащий суд
- независимый суднижестоящий (низший) суд — court below; court of inferior jurisdiction; inferior (lower, minor) court
- окружной суд
- окружной апелляционный суд
- патентный суд
- полицейский суд
- претензионный суд
- примирительный суд
- приходской суд
- промышленный суд
- районный суд
- светский суд
- семейный суд
- смешанный суд
- специальный суд
- транспортный суд
- третейский суд
- арбитражный суд
- уголовный суд
- федеральный суд
- Центральный уголовный суд
- чрезвычайный суд -
18 суд первой инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд первой инстанции
-
19 низший
1. inferior2. lower3. under4. undermostАнтонимический ряд: -
20 суд низшей инстанции
1) General subject: minor court2) Law: inferior court3) Business: lower court4) leg.N.P. court of inferior jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > суд низшей инстанции
См. также в других словарях:
court of limited jurisdiction — A term which lacks precision as a description of a court, since there may be limitations upon the jurisdiction of a court properly classed as a court of general jurisdiction; a term sometimes used for an inferior court, a court not of record, one … Ballentine's law dictionary
Court of the Clerk of the Market — An English court of inferior jurisdiction formerly held in every fair or market for the punishment of misdemeanors committed therein. The jurisdiction over weights and measures formerly exercised was taken away by Stat. 526 Will. IV, c. 63 … Black's law dictionary
Court of the Clerk of the Market — An English court of inferior jurisdiction formerly held in every fair or market for the punishment of misdemeanors committed therein. The jurisdiction over weights and measures formerly exercised was taken away by Stat. 526 Will. IV, c. 63 … Black's law dictionary
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
Court-baron — Court bar on ( b?r ?n), n. (Law) An inferior court of civil jurisdiction, attached to a manor, and held by the steward; a baron s court; now fallen into disuse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Court system of Canada — Canadian court system (Source Canadian Department of Justice) The court system of Canada is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are… … Wikipedia
Jurisdiction stripping — Constitutional Law of the United States of America The constitutional structure Civil Rights · Federalism Executive branch · Separation of powers Legislative branch · Judiciary … Wikipedia
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium
court — A space which is uncovered, but which may be partly or wholly inclosed by buildings or walls. When used in connection with a street, indicates a short street, blind alley, or open space like a short street inclosed by dwellings or other buildings … Black's law dictionary
court — A space which is uncovered, but which may be partly or wholly inclosed by buildings or walls. When used in connection with a street, indicates a short street, blind alley, or open space like a short street inclosed by dwellings or other buildings … Black's law dictionary